​

​

 

中国艺术底蕴深受儒家、道家和佛教哲学的多方影响，对于万物/天人合一的思想意识，更是体现在其艺术表现上。相对于欧洲人较常关注的是：如实描绘静物与自然景观，或以象征性手法表现内在风景；中国艺术家则着重在：「人是渺小的，只是存在于自然中的短暂过客」；而「自然」是永恒不灭的，具有无形的巨大能量。

​

《 海上花画廊 》以向大众介绍中国与亚洲当代艺术为己任，并提供中国与亚洲艺术家们在这个历史悠久的艺术之都 – 慕尼黑，一个实现与展现自我的场域。这都将在我们的画廊空间内逐一被实践，并和观者一起经历这个未知实验：当各种文化在同一时空相遇交流时，究竟会产生什么化学变化呢？

​

/  

​

Die Geschichte der chinesischen Kunst ist tief geprägt von den Philosophien des Konfuzianismus, des Daoismus und des Buddhismus. Ganz deutlich wird dies in der Rolle, die unsere Künstler der Natur zuweisen. Ging es Europäern oft um das getreue Abbilden der Natur oder um die symbolische Darstellung von “Seelenlandschaften”, wollten chinesische Maler etwas ganz anderes ausdrücken: Der Mensch ist klein, sein Dasein nur von kurzer Dauer – die Natur dagegen ist ewig und von immenser Urgewalt.

​

Die GALERIE SHANGHAI hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen den spezifischen Blick auf der Moderne chinesischer - oder asiatischer Kunst zu vermitteln. Dadurch dass, auch einen Beitrag dazu leisten, entweder die chinesischen- oder asiatischen Künstlern in der Kunstmetropole München ein würdiges und attraktives Podium zu bieten. All das möchten wir in die GALERIE SHANGHAI mit einbringen – und mit Ihnen gemeinsam ein Experiment wagen: Was wird passieren, wenn die Kulturen in unseren wundervollen Räumen aufeinandertreffen?

​

​

​

​