Dilemma dokumentiert die mühsame Expedition von drei Künstlern durch die beispiellosen Herausforderungen der jüngsten Zeit. Es ist eine Geschichte von Unsicherheit, Vertrauen, Täuschung, Entzweiung, dem Versprechen von Trost auf den vertrauten Pfaden künstlerischer Praxis und schleichendem Zweifel angesichts einer völlig veränderten, nun fremden Landschaft, gezeichnet von einem gemeinsamen Trauma – der Pandemie – das wir alle nur allzu gut kennen, sowie von persönlichen Prüfungen, von denen wir vielleicht nur einen flüchtigen Blick erhaschen können.

"In einem gelben Wald, da lief die Straße auseinander, / und ich, betrübt, daß ich, ein Wandrer bleibend, nicht / die beiden Wege gehen konnte, stand", beginnt vielleicht das bekannteste Gedicht von Robert Frost in der Übersetzung von Paul Celan. Diese Zeilen erinnern an das namensgebende Dilemma, das die drei Künstler in dieser Ausstellung diskutieren, denn obwohl ihre individuellen Herausforderungen sehr unterschiedlich sind, betrachten sie alle ihre künstlerische Praxis als eine Reise, wie es der chinesische Titel 左右 (wörtlich "links rechts", obwohl er auch als "Wegkreuzung" oder "Scheideweg" übersetzt werden könnte) andeutet. An dieser Wegkreuzung warnt Dali Sun vor dem falschen Glanz der Perfektion und plädiert dafür, dass sich die Wahrheit in einem natürlicheren, „selbstlosen Prozess (…) des Loslassens und der Suche nach Stärke“ offenbart. Heng Li, scheinbar verloren und unfähig zu entscheiden, wohin er sich wenden soll, ist gezwungen, zu seinem Ursprung zurückzukehren; er verleiht "dem Gras eine andere Textur, eine neue Haltung". Xiaohan Xus Objektiv führt uns direkt in "die Ruhe nach dem Sturm, und sie ist sowohl in China als auch in Deutschland erdrückend und schwer."

Dilemma ist ein Pfad, geschaffen von irrenden Schritten in einem Labyrinth der Verzweiflung und des Staunens, der verborgenen und der enthüllten Wahrheiten – und wenn wir an einer Wegkreuzung innehalten und zurückblicken, könnten wir nicht mehr sagen, welche Spur unsere eigene war.

​

​

​