〈 ICH BIN KEINE VASE 〉
杨晶 YANG JING
黄铜, 棉线 Messing, Baumwolle,
10 x 15 x 76 (cm), 2014
2.130,00 € (inkl. MwSt.)
此件系列作品 “我不是花瓶” 富有多层面解释。从金工艺术角度来看，花瓶只个对象，以作为实用器具和艺术作品之间的平衡。在金工艺术创作中，艺术性部分较让我感兴趣。因此，我所创作的花瓶已失去它们原来该具有的功能性，被切成圈状之花瓶碎片，由细绳一一串起它们之间的联结而成为可佩带的项链对象。看似解构之形体亦可再推迭后恢复花瓶面貌，脆裂而万变(微妙)之结构组合象征着意随形转之概念，像似作品本身在尝试与观者诉说 – “我不想成为一个花瓶，实际上，我有些讯息想表达！”
Diese Serie “ICH BIN KEINE VASE” hat mehrere Bedeutungen. Die Vase ist ein Schmuck, ein Gegenstand, der sich zwischen nützlichem und künstlerischem Objekt bewegt. Aber mich interessiert eher das Künstlerische im Schmuck. Meine Vasen verliert deswegen am Angang ihre Funktion – sie sind in Ringe zersägt, die Fragmente sind auf eine Schnur aufgefädelt, dann entsteht ein Halsschmuckstück. Die Vase lässt sich aufeinander geschichtet wiedererkennen. So entsteht ein fragiles Gebilde. Die Vase kann jederzeit zerfallen und ändert sich gleichzeitig die Bedeutung wieder. Sie sagt damit: “Ich will keine Vase sein, ich habe etwas zu sagen!”
〈 ICH BIN KEINE VASE 〉
Herzlich willkommen
zum Besuch unserer Galerie:
GALERIE SHANGHAI
Herrnstraße 13, 80539 München
Mittwoch – Samstag, 13Uhr – 18Uhr
info@galerieshanghai.com///
此件艺术作品主要是以 亲自取件 与 包裹邮寄 两种方式为主：
① 亲自取件
我们非常乐意提供预约取件服务 (每周 周三至周六，下午 1 点至 6 点之间，或预约其他时段)，与您相约 海上花画廊 (Herrnstraße 13, 80539 München, Deutschland) 亲自取件。请您先等候我们的电子邮件通知(info@galerieshanghai.com)，以便安排您专属的取件时间！而我们也将在取件时，与您核实订单边号和身份。
② 包裹邮寄
我们的 “小型艺术品” 是以 包裹邮寄 为主，寄运至德国境内皆享免运优惠。如果您是住在其他地區的藏家，欢迎您与我们联系(info@galerieshanghai.com)，我们将会先评估货运方式和执行性，并提供您运费报价与安排后续的货运日程！
售价是以欧元计算，外币价格可能会依汇率而有所调整。
根据德国商家税法规定，我们的作品售价一律包含营业税，运费则因个人需求另计。-
Dieses Kunstwerk ist für die Selbstabholung und den Paketversand erhältlich:
① Selbstabholung in GALERIE SHANGHAI
Wir bieten sehr gerne individuelle Termine (Mittwoch - Samstag, 13 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung) für die Selbstabholung in der GALERIE SHANGHAI (Herrnstraße 13, 80539 München, Deutschland). Bitte warten Sie zuerst auf unsere Benachrichtigung per E-Mail (info@galerieshanghai.com), um die Abholzeit zu vereinbaren/bestätigen. Und wir werden Ihre Bestellnummer und Identität bei der Abholung überprüfen.
② Paketversand
Unsere "Kleinen Kunstwerke" werden hauptsächlich per Paketdienst mit kostenlosem Versand innerhalb Deutschlands verschickt. Wenn Sie an der Sammlung unseres Kunstwerkes interessiert sind, aber in einem anderen Land wohnen, können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen(info@galerieshanghai.com), wir werden zunächst die Versandart und -ausführung prüfen, Ihnen einen Kostenvoranschlag unterbreiten und einen anschließenden Versandtermin vereinbaren!
Unsere Preise sind in Euro angegeben und können Wechselkursschwankungen unterliegen.
Die Preise unserer Kunstwerke verstehen sich gemäß dem deutschen Umsatzsteuergesetz immer inklusive Mehrwertsteuer. Die Versandkosten richten sich nach dem jeweiligen Bedarf.#杨晶 #首饰 #艺术 #YANGJING #Schmuck #Kunst #Jewelry #Art