〈 Nr. 25 〉
陈琇源 CHEN XIUYUAN
複合媒材木板 Mixed-Media auf Holz,

29,5 x 21 cm, 2013

750,00 € (inkl. MwSt.)

陈琇源试图透过作品来探讨社会规范对于人(体)所带来的影响。即使画中的人群看似有着高度的重复性，每个个体却依然存在着属于自我的潜在个性，可能只是因为呈现同样的身体动作与规律的排序方式，掩盖住了个人特征⋯⋯。而她选择放大观察这样有着集体行动(行为)的群体，唯有如此，才能凸显那些一隐藏在群体中真实自我。

In den Gemälden von Chen Xiuyuan wird dargestellt, wie der menschliche Körper von den sozialen Regeln und Ordnungen beeinflusst wird. Und in meinen Menschengruppen im Bild ist in jedem Menschen immer noch eine zugrundeliegende Individualität zu entdecken, obwohl die Figuren in der Ganzheit gesehen, zusammen als Gruppe betrachtet, alle gleich erscheinen. Die Darstellung der lokalen Körper, die Haltung und Ordnungsweise dienen dazu, dass die anderen individuellen Eigenschaften der Körper verdeckt werden. Die Künstlerin hat den Moment der Haltung in einer Gruppe gewählt, in dem alle Gruppenmitglieder eine ähnliche Haltung haben. Dadurch stellt die Künstlerin die realen physischen Körpereingenschaften dar.

〈 Nr. 25 〉

Herzlich willkommen
zum Besuch unserer Galerie:

GALERIE SHANGHAI
Herrnstraße 13, 80539 München
Mittwoch – Samstag, 13Uhr – 18Uhr
info@galerieshanghai.com

///

此件艺术作品主要是以 亲自取件 与 包裹邮寄 两种方式为主：

① 亲自取件
我们非常乐意提供预约取件服务 (每周周三至周六，下午 1 点至 6 点之间，或预约其他时段)，与您相约海上花画廊 (Herrnstraße 13, 80539 München, Deutschland) 亲自取件。请您先等候我们的电子邮件通知(info@galerieshanghai.com)，以便安排您专属的取件时间！而我们也将在取件时，与您核实订单边号和身份。

② 包裹邮寄
我们的 “小型艺术品” 是以包裹邮寄为主，寄运至德国境内皆享免运优惠。如果您是住在其他地區的藏家，欢迎您与我们联系(info@galerieshanghai.com)，我们将会先评估货运方式和执行性，并提供您运费报价与安排后续的货运日程！

售价是以欧元计算，外币价格可能会依汇率而有所调整。
根据德国商家税法规定，我们的作品售价一律包含营业税，运费则因个人需求另计。

-

Dieses Kunstwerk ist für die Selbstabholung und den Paketversand erhältlich:

① Selbstabholung in GALERIE SHANGHAI
Wir bieten sehr gerne individuelle Termine (Mittwoch - Samstag, 13 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung) für die Selbstabholung in der GALERIE SHANGHAI (Herrnstraße 13, 80539 München, Deutschland). Bitte warten Sie zuerst auf unsere Benachrichtigung per E-Mail (info@galerieshanghai.com), um die Abholzeit zu vereinbaren/bestätigen. Und wir werden Ihre Bestellnummer und Identität bei der Abholung überprüfen.

② Paketversand
Unsere "Kleinen Kunstwerke" werden hauptsächlich per Paketdienst mit kostenlosem Versand innerhalb Deutschlands verschickt. Wenn Sie an der Sammlung unseres Kunstwerkes interessiert sind, aber in einem anderen Land wohnen, können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen(info@galerieshanghai.com), wir werden zunächst die Versandart und -ausführung prüfen, Ihnen einen Kostenvoranschlag unterbreiten und einen anschließenden Versandtermin vereinbaren!

Unsere Preise sind in Euro angegeben und können Wechselkursschwankungen unterliegen.
Die Preise unserer Kunstwerke verstehen sich gemäß dem deutschen Umsatzsteuergesetz immer inklusive Mehrwertsteuer. Die Versandkosten richten sich nach dem jeweiligen Bedarf.

#陈琇源 #绘画 #艺术 #CHENXIUYUAN #Malerei #Kunst #Painting #Art

〈 Nr. 25 〉

✴