〈 永恒之火 ETERNAL FLAME NO.10 〉
孙尧 SUN YAO
布面油画 Öl auf Leinwand, 
123 x 102 cm (m.R.), 2022
( 已私人收藏 Privatsammlung )
 
 
 
赫拉克利特在遗留的残篇中用火来形容世界之本源，火像是在物质内部起作用的一股原力，任凭气象更迭、日异月殊，它却不会完全销声匿迹，火更对于世界和事物存在的一个隐喻，它既是创造，也是毁灭，象征着希望，又指征消亡，变动不居，周而复始。《 永恒之火 》即是无可穷尽的创造和毁灭。我们难以描述这无限循环背后暗藏的节律和尺度，但却依然能够感受到这一支配生命流转的永恒运动。
世界的丰富多样就在火的张弛中涤荡而生，微弱与剧烈相弥，光明与黑暗交织，初生与消逝和解，火的意象更依赖我们的诠释，个体便是一团“活火”，活着即燃烧，个体的生命即是瞬间的火焰，自由而炽热的绽放自身直至黯然熄灭，是作为实体的宿命，却又唤起心灵中无尽 燃烧的可能。因此，火超越了它表象的自身，也超越了单纯的变化本身，它甚至仅仅是一个微弱的火种经常地隐蔽着，在我们和世界失之交臂之时，照亮迷途。
 
Heraklit der Philosoph hat in seinem Werk das Feuer als der Ursprung der Welt zu beschreiben. Feuer ist wie eine Kraft, es bleibt. Es ist auch eine Metapher für die Existenz der Welt und der Dinge. Es ist sowohl Schöpfung als auch Zerstörung, symbolisiert Hoffnung und Sterben. Es verändert sich ständig und beginnt immer wieder von neuem. Die „ewige Flamme“ ist ein endloser Kreislauf von Schöpfung und Zerstörung. Es fällt uns schwer, den Rhythmus und das Ausmaß zu beschreiben, die sich hinter diesem unendlichen Kreislauf verbergen, aber wir können immer noch diese ewige Bewegung spüren, die den Fluss des Lebens bestimmt.
Der Reichtum und die Vielfalt der Welt entstehen in der Entspannung des Feuers. Das Schwache und das Gewalttätige , das Licht und die Dunkelheit sind miteinander verflochten. Geburt und Verschwinden sind versöhnt. Das Bild des Feuers hängt mehr von unserer Interpretation ab. Das Individuum ist ein „lebendiges Feuer“, das Leben ist Brennen, ist eine Flamme, erblüht frei und intensiv, bis sie erlischt. Dies ist das Schicksal eines Wesens, aber es ruft auch die Möglichkeit eines endlosen Brennens in der Seele hervor. Das Feuer geht über seine Erscheinung und die einfache Veränderung hinaus. Sogar ein schwaches Feuer, das oft verborgen bleibt, erhellt den verlorenen Weg, wenn wir den Kontakt zur Welt verloren haben.