致画廊藏家与画廊之友们，

Sehr geehrte Sammler und Freunde der Galerie Shanghai,

时序进入岁末年终，迎接即将到来的圣诞佳节，《 海上花画廊 》今年推出线上与线下的艺品收藏活动。从 2023 年 11 月 25 日起 至 2023 年 12 月 31 日止，凡是收藏《 海上花画廊 》的艺术作品，即享九折圣诞节庆优惠！欢迎您亲临画廊空间，亦或在我们的 官网(www.galerieshanghai.com) 藏品区 (COLLECTION)，查阅各类艺品与艺术家相关资料。若您对任何艺术作品感兴趣，劳烦您进一步与我们联系 (info@galerieshanghai.com)，非常乐意为您提供作品预订或预约个人赏鉴谘询时间！

Zum Ende des Jahres und zur Begrüßung der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage startet GALERIE SHANGHAI in diesem Jahr eine Online- und Offlineaktion für Kunstsammlung. Vom 25. November 2023 bis zum 31. Dezember 2023 genießen Sie einen Weihnachtsrabatt von 10 % auf jede Kunstsammlung! Sie sind immer herzlich eingeladen, unsere Galerie/Ausstellung zu besuchen oder sich mehr Informationen im Sammlungsbereich (COLLECTION) unserer offiziellen Website (www.galerieshanghai.com) über Kunstwerke oder Künstler zu erhalten. Wenn Sie Interesse an unseren Kunstwerken hätten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf (info@galerieshanghai.com), wir bieten Ihnen sehr gerne Reservierung Ihres Kunstwerks oder einen eigenen Termin vor Ort zur persönlichen Besichtigung/Beratung für Sie!

诚挚问侯 海上花画廊团队

Mit herzlichen Grüßen,

Ihr GALERIE SHANGHAI Team

​

​

​

​

​